600.000 βρεφικά μόνιτορ αποσύρθηκαν μετά από 2 θανάτους λόγω πνιγμού

Τα μόνιτορ βρεφικής άπνοιας σώζουν ζωές. Καμία φορά όμως είναι και επικύνδυνα. Αν χρησιμοποιείτε μόνιτορ βρεφικής άπνοιας με καλώδια θέλει πολύ προσοχή. Με μεγάλη μας λύπη ενημερωθήκαμε ότι 2 παιδιά έχασαν τη ζωή τους από τη συσκευή που υποτίθεται ότι πρέπει να την προστατέψει. Μεγάλη κατασκευάστρια εταιρία απέσυρε 600.000 συσκευές για λόγους ασφαλείας των παιδιών. Διαβάσε σχετικά: http://finance.yahoo.com/news/600k-baby-monitors-recalled-2-170350973.html Ακολουθεί μετάφραση του άρθρου, και μετά το πρωτότυπο άρθρο στα Αγγλικά: «600.000 βρεφικά μόνιτορς αποσύρθηκαν μετά από 2 θανάτους λόγω πνιγμού Ουάσιγκτον -- Η Angelcare Monitors Inc. αποσύρει οικειοθελώς 600,000 βρεφικά μόνιτορς μετά τον θάνατο δύο βρεφών λόγω πνιγμού. Η Αμερικανική Επιτροπή Ασφάλειας Καταναλωτικών Προϊόντων, δήλωσε την Πέμπτη ότι ένα καλώδιο που συνδέεται με το μαξιλάρι του αισθητήρα, που τοποθετείται κάτω από το στρώμα της κούνια για την παρακολούθηση της κίνησης, ενέχει κίνδυνο στραγγαλισμού, αν το παιδί τραβήξει το καλώδιο μέσα στην κούνια. Δύο βρέφη έχουν πεθάνει από στραγγαλισμό από καλώδια με αυτό το προϊόν και δύο ακόμη έχουν επανειλλημένως μπλεχτεί αλλά όχι θανατηφόρα. Τα βρεφικά μόνιτορ «Angelcare Movement and Sound Monitors» με «Sensor Pads» πωλούνταν από το 1999 έως το 2013 σε τιμή από $100 έως $300 σε πολλούς λιανέμπορους στις ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων Babies R Us, Toys R Us, Burlington Coat Factory, Meijer, Sears, Walmart, Amazon.com, Target.com, Overstock.com και περίπου 70 μικρά εξειδικευμένα βρεφικά καταστήματα. Οι καταναλωτές πρέπει να σταματήσουν να χρησιμοποιούν το προϊόν και να επικοινωνήσουν με την εταιρία για επισκευή. Η απόσυρση περιλαμβάνει όλες τις εκδοχές του Angelcare sensor monitors συμπεριλαμβανομένων τους αριθμούς μοντέλων: AC1100, AC201, AC300, AC401 AC601 και 49255 που δεν περιλάμβαναν άκαμπτα καλύμματα καλωδίων. Ο αριθμός μοντέλου βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Η Angelcare βρίσκεται στο Καναδά και παρέχει στους καταναλωτές με ένα σετ επισκευής που περιλαμβάνει άκαμπτα προστατευτικά καλύμματα καλωδίων, όπου μπορούν να τυλιχθούν τα καλώδια του sensor pad, καθώς και μία νέα ετικέτα προειδοποίησης για τα ηλεκτρικά καλώδια και αναθεωρημένες οδηγίες. Το CPSC δήλωσε ότι σε όλη την αγορά έχουν παρουσιασθεί 8 αναφορές σταγγαλισμού από καλώδια βρεφικών μόνιτορ από το 2002. Για περισσότερες πληροφορίες: Γραμμή καταναλωτών (001-855) 355-2643 ή στον ιστότοπο www.angelcarebaby.com» Τα μόνιτορ βρεφικής άπνοιας SNUZA δεν έχουν καλώδια. Έτσι προστατεύουν πραγματικά τα παιδιά σας, χωρίς να τα θέτουν σε κίνδυνο: http://www.ursafe.gr/snuza-hero-monitor-vrefikis-apnoias-me-donisi

600K baby monitors recalled after 2 deaths Angelcare recalls 600,000 baby monitors after 2 related deaths due to strangulation Associated Press November 21, 2013 12:49 PM WASHINGTON (AP) -- Angelcare Monitors Inc. is voluntarily recalling 600,000 baby monitors following the death of two infants due to strangulation. The U.S. Consumer Product Safety Commission said Thursday that a cord attached to the sensor pad, which is placed under the crib mattress to monitor movement, poses a strangulation risk if the child pulls the cord into the crib. Two infants have died from cord strangulation deaths with this product and two more have reportedly been entangled, but not fatally. The Angelcare Movement and Sound Monitors with Sensor Pads were sold between 1999 and 2013 for between $100 and $300 at a number of U.S. retailers, including Babies R Us, Toys R Us, Burlington Coat Factory, Meijer, Sears, Walmart, Amazon.com, Target.com, Overstock.com and nearly 70 small baby specialty stores Consumers should stop using the product and contact the company for a repair kit. The recall involves all versions of Angelcare sensor monitors including model numbers: AC1100, AC201, AC300, AC401 AC601 and 49255 that did not include rigid cord covers. The model number is located on the back of the nursery monitor unit. Angelcare, based in Canada, is providing consumers with a repair kit that includes rigid protective cord covers, through which the sensor pad cords can be threaded, as well as a new electric cord warning label and revised instructions. The CPSC said that industrywide there have been eight reports of strangulation in baby monitor cords since 2002. For more information: Consumers can contact Angelcare at (855) 355-2643 or online at www.angelcarebaby.com , by clicking on the safety notice section of the website.